ابراهيم بن محمد الاصطخري ( الكرخي )

13

مسالك الممالك ( ط ليدن )

ينتهى إلى أيلة « a » ثمّ قد انتهى حينئذ حدّ ديار العرب من هذا البحر وهذا المكان من البحر لسان يعرف « b » ببحر القلزم فينتهى إلى تاران وجبيلات « c » إلى القلزم فينقطع فهذا « d » هو شرقىّ ديار العرب وجنوبيّها وشئ من غربيّها ثمّ يمتدّ عليها من أيلة إلى « e » مدينة قوم لوط والبحيرة المنتنة الّتى تعرف ببحيرة زغر « f » إلى الشّراة والبلقاء وهي من عمل فلسطين وأذرعات « g » وحوران والبثنيّة والغوطة ونواحي بعلبكّ وذلك من عمل دمشق وتدمر وسلمية « h » وهما من عمل حمص ثمّ الخناصرة « i » وبالس وهما من عمل قنّسرين وقد انتهينا إلى الفرات « k » ثمّ يمتدّ الفرات على ديار العرب حتّى ينتهى إلى الرّقّة وقرقيسيا والرّحبة والدّالية « k » وعانة والحديثة وهيت والأنبار إلى الكوفة ومستفرغ مياه الفرات إلى البطائح ثمّ تمتدّ « l » ديار العرب على نواحي الكوفة والحيرة على الخورنق وعلى سواد الكوفة إلى حدّ واسط فتصاقب ما قارب دجلة « m » عند واسط مقدار مرحلة ثمّ تمتدّ على سواد البصرة وبطائحها حتّى تنتهى إلى عبّادان فهذا « n » الّذى يحيط بديار العرب ، فما كان من عبّادان إلى أيلة فانّه بحر فارس ويشتمل على نحو ثلاثة أرباع ديار العرب وهو الحدّ الشرقىّ والجنوبىّ وبعض الغربىّ وما بقي من حدّ الغربىّ من أيلة إلى بالس فمن الشام وما كان من بالس إلى عبّادان فهو الحدّ الشمالىّ فمن بالس إلى أن تجاوز « o » الأنبار من حدّ الجزيرة ومن الأنبار إلى عبّادان من

--> ( a ) e . بابلّه . et saepius أبله pro أيله habet . ( b ) a . ويعرف . ( c ) a . مفازات وجبال , c . فاران ؟ ؟ ؟ وحيلات ؟ ؟ ؟ , e . واز آنجا بتاران آيد واز آنجا بجيلات ؟ ؟ ؟ . ( d ) a . بهذا . ( e ) c . على . sequens مدينة pro quo d . مدائن habet , ab e . vertitur شارستان . ( f ) c . زعرا et sic e . ( g ) e . واذرعات . deinde c . والجوزان ( arn . والحوران ( . ( h ) e . وسلميّه . ( i ) a . sine articulo . ( k ) c . om . ( l ) c . add . على . ( m ) c . ماء الفرات ودجلة . ( arn . يساقط ( وإلى حدّ واسط يساقط ؟ ؟ ؟ . pro فتصاقب , a . فيصاقب . e . habet تا بحدود واسط انكاه فرات در دجله افتد . d : in suo codice nostram lectionem habuit . ( n ) a . فهذه ; c . add . هو . ( o ) arn . يجاور .